Beskattning på skadestånd/arv från utlandet

Hej Hans,

 Jag har en inte alldeles enkel fråga men jag skall försöka vara så tydlig det går.

Som alla känner till så var Rumäninen ett ganska dystert diktatorland där den enskilde individen inte hade mycket att säga till om. Inför EU medlemskapet var de nya regeringarna tvungna att visa lite "rättvisa" för gammla orätter. Detta leder fram till min fråga.

Staten konfiskerade helt sonika en fastighet (hus och tomt) under dåvarande regering vilket man senare efter flera års juridiska processer "gav tillbaka" under de nya tiderna. Huset var dessutom sålt till tredjepart (men inte mycket att ha ändå) så det man fick tillbaka var själva tomten. Under hela denna långa process hann ägarna (föräldrarna) dö och fastigheten ärvdes av det enda barnet.

Då arvtagaren inte avser att flytta till Rumänien så såldes fastigheten för en ganska ansenlig summa (dock ca 3 ggr mindre än i dagsläget trots global ekonomisk kris). Man har inte vetat vad man vill göra av pengarna (köpa ett semesterboende i Rumänien, lösa ut familjens skulder etc) men nu vill personerna i fråga gärna kunna föra över lite pengar till ett svenskt konto och eventuellt använda dessa till att köpa ett nytt boende här i Sverige. Dessa pengar är helt rena, mer än så, de bör kanske ses som ett skadestånd mer eller mindre för orätter skapade av den Rumänska staten.

Skadestånd eller arv (låter mer troligt)

Vad gäller för beskattning?

 Tacksam för ett svar,

 Lukas